"Азментес вай" Чжун Ли: как переводится фраза, английский текст

Фраза «Асментес вайн» Чжун Ли: как переводится, английский текст

Genshin Impact

Во время бездействия, когда персонаж по задумкам разработчиков отдыхает, он может выполнять те или иные действия или произносить некоторые характерные фразы.

Во время отдыха Чжун Ли вы могли услышать цитату, начинающуюся со слов “азментес вай”, но что она обозначает. Вы, наверное, не удивитесь, но она полна горечи воспоминаний, ведь наш любимый дед так давно живет на земле.

Как переводится

Оригинальный английский текст фразы Чжун Ли “асментес вайн” следующий:

“Osmanthus wine tastes the same as I remember… But where are those who share the memory?”

Прямой перевод на русский “осментес вайн” выглядит уже следующим образом:

“Вкус вина из османтуса не изменился… Но где же те, кто разделит воспоминания?”

Ранее мы сказали о том, что данная фраза полна печали о прошлом, которого не вернуть. Если прокачать уровень дружбы до 6 уровня Фраза "Асментес вайн" Чжун Ли: как переводится, английский текст с Чжун Ли, то вам откроется часть истории о его дружбе с семью другими Архонтами после великой битвы.

Фраза "Асментес вайн" Чжун Ли: как переводится, английский текст
Финальная часть истории открывается на 6 ур. дружбы

Они время от времени собирались в Ли Юэ, чтобы пообщаться, а также выпить вина, вкус которого Моракс помнит до сих пор. К сожалению, из всех семи Архонтов на данный момент в живых остался только он и Барбатос…

“Османтус вайн”, а также другие цитаты Чжун Ли, можно найти в разделе “О персонаже”, если герой есть у вас в коллекции.

Фраза "Асментес вайн" Чжун Ли: как переводится, английский текст
Смотрим в разделе «Озвучивание»

Видео ремикс “азментес вай”

 

LetsPlayers.ru
Добавить комментарий

Adblock
detector