Соберите полную коллекцию «Притч о животных Фонтейна» (Обманщица Ренар)

Обманщица Ренар — это достижение в Геншин импакт из раздела “Скитания по миру 4”. Английское название “Renart the Deceiver”.

Награда — 5 камней истока .

Отсылка

Так как Фонтейн является отсылкой на Францию, то и название достижения “Обманщица Ренар” тоже взять не с потолка — это отсылка на средневековые сатиристические новеллы “Роман о Ли́се” (англ. Reynard the Fox).

В русском переводе главный герой как раз носит имя Ренар (фр. Renard, Renart). Причем в древнефранцузского “renard” переводится как “лис”.

“Роман о Ли́се” — это цикл басен, где показывается различное поведение людей через призму животных. Большинство из историй переиначивают басни древнегреческого поэта Эзопа.

Если проводить грубую параллель, то цикл “Роман о Лисе” — это что-то типа басен Крылова, которые все нам известны еще с младшей школы.

Есть несколько интересных моментов, которые также стоит упомянуть:

1. Во французской локализации ачивка “Обманщица Ренар” носит название “Moi Renart’”, что отсылает к одноименному мультсериалу, выходящему по телевизору во Франции 1986-1987 годах. Мультик рассказывал о похождениях хитрого лиса в большом городе, осовременивания средневековое произведение.

   

2. На обложке собираемых для ачивки книг написано LESFABLES (французское: les fables «басни») шрифтом Фонтейна.
   

Как выполнить

Для того чтобы выполнить достижение “Обманщица Ренар”, необходимо выполнить следующее условие:

“Соберите полную коллекцию “Притч о животных Фонтейна”.

Стоит цикл всего лишь из 3 томов, но за которыми еще придется поохотиться на территории Гидро региона:

Том 1

Для получения том 1 “Притчи о животных Фонтейна” потребуется наведаться в книжную лавку Хюбеля.

Добраться до магазина проще всего от телепорта в западной части Кур-де-Фонтейна. Хюбель соседствует с ювелиром Фонтейна, с которым связано другое достижение “Появление современных часов”.

Вступайте в диалог с владельцем книжной лавки и покупайте книжку за 3.000 моры . Можете приобрести и остальные книги, так как они требуются для других ачивок, например, «Закат и падение Ремурии» для достижения «Коллекция несчастий».

Том 2

За 2 книгой отправляйтесь в Порт Ромарин на верхний этаж. Ориентир — место, откуда уходит аквабус в самом начале сюжета Фонтейна.

Здесь на платформе ожидания, с правой стороны, есть стойка с печатной продукцией. На ней-то и стоит искать необходимую книжечку.

Том 3

Найти последнюю 3 книжку для получения “Обманщица Ренар” в Геншин импакт можно совсем рядом с фонтейновским кузнецом Эстель — .

В здании напротив кузницы вы увидите навес, а под ним книжный прилавок. Подходим к нему и забираем том.

Видео-гайд