Игроки привыкли называть между собой игровых персонажей по их именам, но мало кто знает, что у некоторых героев есть даже фамилии. Об этом-то мы сегодня и поговорим.
Советуем также ознакомиться со статей, где есть полный список имен персонажей на английском языке.
5 ★ герои
Первым делом рассмотрим фамилии персонажей, относящихся к легендарным в Геншин импакт:
Регион Мондштадт
Дилюк — Рагнвиндр
Джинн — Гуннхильдр
Мона — Мегистус
Эола — Лоуренс
Регион Ли Юэ
Чжун Ли — Чжун
Гань Юй — Гань
Кэ Цин — Кэ
Ху Тао — Ху
Шэнь Хэ — Шэнь
Е Лань — Е
Бай Чжу — Бай
Сянь Юнь — Сянь
Регион Инадзума
Наганохара Ёимия — Наганохара
Камисато Аяка — Камисато
Камисато Аято — Камисато
Кокоми — Сангономия
Кадзуха — Каэдэхара
Аратаки Итто — Аратаки
Яэ Мико — Яэ
Юмэмидзуки Мидзуки — Юмэмидзуки
Регион Сумеру
Аль-Хайтам — аль-Хайтам
Регион Фонтейн
Нёвиллет — Нёвиллет
Ризли — Ризли
Навия — Каспар
Лини — Снежевич
Регион Снежная
Арлекино — Снежевна (на данный момент)
4 ★ герои
Вас довольно сильно удивят фамилии некоторых эпических героев Genshin Impact, которых мы привыкли называть исключительно по именам:
Мондштадт
Лиза — Минчи
Кэйа — Альберих
Барбара — Пегг
Диона — Кетцляйн
Фишль — Люфтшлосс-Нарфидорт
Мика — Шмидт
Регион Ли Юэ
Нин Гуан — Нин
Син Цю — Син
Чун Юнь — Чун
Синь Янь — Синь
Сян Лин — Мао
Юнь Цзинь — Юнь
Янь Фэй — Янь
Лань Янь — Лань
Регион Инадзума
Кудзё Сара — Кудзё
Куки Синобу — Куки
Сиканоин Хэйдзо — Сиканоин
Регион Сумеру
Дори Сангема-бай — Сангема-бай
Регион Фонтейн
Линетт — Снежевна
Фремине — Снежевич
Персонажи без фамилий
Довольно у большого количества персонажей фамилий в Геншин импакт нет, что чаще всего связано с их историей происхождения:
всм Сахароза без фамильная
А какая у нее фамилия
у Сахарозы нет фамилии либо пока разрабы нам ее не раскрыли
Здравствуйте! У Сян Лин фамилия — Мао
Барбара разве не сестра Джинн? Я думаю если сестра, то у них должны быть одинаковые фамилии
У них разные фамилии, хотя они сестры: у Барбары по отцу священнику, у Джинн — по матери аристократке
Чел, их родители развелись и поэтому у них разные фамилии, у Барбары — фамилия отца, у Джинн — фамилия матери. Если не знаешь — не пиши
да, они сёстры, но Джинн жила с матерью, а Барбара с отцом и Джинн могла взять фамилию матери
они сëстры, в детсвте их родители развелись и девочки были разделены. поэтому разные фамилии.
барбара взяла фамилию матери а джин фамилию отца
прошу прощения, я могу ошибаться, но разве у Яэ Мико фамилия не Яэ? даже печатный двор Яэ.
Да, все верно, Яэ — фамилия, а Мико — это обозначение жриц в Японии типо титула
Всмысле, Райден — это не фамилия? У неё же сестра, Райден Макото, а сама она Райден Эи. Разве нет?
Райдэн — это по факту статус. Почитай статью здесь на сайте про Эи, там как раз все объясняется
У Ноэлль вроде фамилия Мегистус, не?
нет Мегистус это Мона а фамилия Ноэлль неизвестна
про Ноэль не знаю но Местус- это фамилия Кли
извините, но у Бэй Доу фамилия Бэй
Бэй Доу — это кликуха, так как обозначается звезда на китайском в созвездии большой медведицы.
прочти оригинальный пост, а не фуфло
Здравствуйте, разве у Райдэн фамилия не Райдэн? Её зовут Эи, а её сестру — Райдэн Макото
Уже до этого на тот же самый вопрос отвечали, так как это у нее статус такой. В статье про Эи об этом подробно написано.
У Яэ Мико фамилия Яэ, титул мико, а имя Масакэ. Так говорится в одном из текстов разрабов.
Яэ Мико даже Райдэн называла Яэ Масакэ
Сам хочу верить, но скорее заявляю, что это чушь!
Яэ Масакэ — это имя персонажа внутриигрового романа из серии «Реинкарнация в Сёгуна Райдэн»!
Может, автор романа и разузнал настоящее имя Яэ, но пока мы можем только натянуть сову на глобус:(
Таксь. С Яэ тут что-то не так. На сколько я помн по сжетке её завут Гуджи Яэ. издательский дом тоже Яэ, но Мико это должность. значит звать её Яэ Гуджи. Так?
гуджи/гудзи вроде титул в храме… не помню точно
про Райден слегка не правильно, Райден — фамилия, Сёгун — имя, Эи — владелица куклы Сёгун.
сёгун это титул
у альбедо есть фамилия.
альбедо Крайдепринц.
это пишут на каждом сайте , кек
Если бы ты был(а) внимателен(а), то знал(а), что это его прозвище на немецком Kreideprinz, что переводится как «Принц Мела». Кек.
У Аль Хайтама фамилия аль Хайтам? Разве если я не ошибаюсь то имя Хайтам? Если ошиблась не кидайте в меня тапки
Частица «аль» в арабской культуре является указанием на место, откуда человек прибыл (регион, город и т.д.), также это может быть указанием на этническую или политическую группу. И это всегда фамилия. Например, известный ученый Хасан иб аль-Хайтам. Имя у него Хасан, фамилия — аль-Хайтам.
невилетт это и есть фамилия же
В случае с Невиллетом довольно сложно однозначно сказать является ли это фамилией, так как:
1. Невиллет — название нескольких городов во Франции.
2. Во Франции использовалась фамилия Невилле (neuville) вместе с частицей де (de) в начале. В данном случае такой отсылки нет, в отличие от Аль-Хайтама.
По этой причине это, скорее всего, именно имя-прозвище.
Нёвиллет — это не имя, а фамилия. В официальной группе есть упоминание о том, что он просит называть его по фамилии.
Почему Яо Яо и Ци Ци без фамилии? Или Яо и Ци не является фамилией в данном случае?
Возможно, у Фурины нет фамилии, потому что она не архонт. Но по крайней мере была фамилия де-Фонтейн, в сюжетке 4.2 она так назвалась.
я помню когда смотрела тизер фурины на русском диктор который говорил в начале представил Фурину как Фурина Де Фонтейн
Лини, Линет и Фремине дети из Дома Очага, а там все дети получают фамилию Снежневич и Снежневна (не совсем уверена что правильно написала)
С одной стороны все верно говоришь, но это Дом очага на территории Фонтейна. По уму должна быть какая-то общая фамилия для сирот особняка «Буфф д’эте», соответствующая региону, иначе Лини-Линетт-Фремине — сильно бы выбивались, когда люди узнавали их фамилию: выглядят как фонтейновцы, а носят фамилию Снежной. А так как все знают, кто носит такие фамилии (Фатуи), то вообще все сироты из Фонтейна имели бы проблемы.
Точных подтверждений в игре по поводу фамилий Лини-Линетт-Фремине нет
у Альбедо есть фамилия! Альбедо Крайдепринц.
Это его прозвище, которое с немецкого переводится как Принц мела.
То что вы показали персонажи без фамилий это не правильно,там у всех есть фамилии кроме Венти
у альбедо фамилия крайдепринц
Так почему у Райден нет фамилии, когда имя Эи, Фамилия Райден, а статус, по факту Сёгун/Сёгунат. Тем более у неё есть сестра Макото Райден, что подтверждает, что Райден — это фамилия, а не должность/имя
У Лини, Линетт и Фремине есть фамилии. Они выросли в доме очага поэтому у них они одинаковые. Лини Снежевич, Линетт Снежевна и Фремине Снежевич. (не помню точно)
У всех натланцев, получивших древнее имя, это древнее имя используется как фамилия.
Шилонен Барака
Кинич Малипо
Муалани Умоджа
Качина Утхабити
Часка Вака
Оророн Бидий
Мавуика Кионгози
Только у Ситлали нет древнего имени и фамилии соответственно!
Райдэн Эи
Элой Собек (из официальной игры)
Фурина-де-Фонтейн (Фурина из города Фонтейн, ака Леонардо-да-Винчи, т.е Леонардо из города Винчи)
Ка Мин Ип
А у половины жителей Ли Юэ фамилии работают не так. В оригинале их имена пишутся слитно и читаются тоже слитно, например 刻晴(Kèqíng), 钟离(Zhōnglí), 夜兰(Yèlán)
Из таких имён фамилии есть только у Ху Тао, 胡桃 (Hú Táo) и у Юнь Цзинь, 云堇 (Yún Jǐn)
С остальным русский перевод обосрался.
а не логично джинн сестра барбары но у них разные фамилии кэйа и дилюк это понятно они не родственники
На сайте есть статья про Барбару и Джинн, где объясняется, почему у них разные фамилии