Так как в Геншин импакт герои напрямую связаны с регионом, олицетворяющим ту или иную реальную страну или регион, то и имена у них соответствующие.
В большинстве случаев русский вариант не является прямой транслитерацией, следовательно, очень важно знать, как правильно пишутся имена всех персонажей Genshin Impact на английском. Ведь это может в итоге много где понадобиться.
5 ★ персонажи (легендарки)
Для начала стоит поговорить об именах персонажей Геншин на английском, которые относятся к легендарным, то есть к 5 ★:
Путешественник
Итэр (мужской вариант) — Aether
Люмин (женский вариант) — Lumine
Паймон — Paimon
Регион Мондштадт
Дилюк — Diluc
Эола — Eula
Кли — Klee
Джинн — Jean
Венти — Venti
Альбедо — Albedo
Мона — Mona
Регион Ли Юэ
Чжун Ли — Zhongli
Гань Юй — Ganyu
Сяо — Xiao
Ху Тао — Hu Tao
Ци Ци — Qiqi
Кэ Цин — Keqing
Шэнь Хэ — Shenhe
Е Лань — Yelan
Бай Чжу — Baizhu
Сянь Юнь — Xianyun
Регион Инадзума
Сёгун Райдэн — Raiden Shogun
Яэ Мико — Yae Miko
Камисато Аяка — Kamisato Ayaka
Камисато Аято — Kamisato Ayato
Сангономия Кокоми — Sangonomiya Kokomi
Ёимия — Yoimiya
Каэдэхара Кадзуха — Kaedehara Kazuha
Аратаки Итто — Arataki Itto
Тиори — Chiori
Юмэмидзуки Мидзуки — Yumemizuki Mizuki
Регион Сумеру
Тигнари — Tighnari
Сайно — Cyno
Нилу — Nilou
Нахида — Nahida
Странник — Wanderer
Фарузан — Faruzan
Аль-Хайтам — Alhaitham
Дэхья — Dehya
Регион Фонтейн
Лини — Lyney
Нёвиллет — Neuvillette
Ризли — Wriothesley
Фурина — Furina
Навия — Navia
Клоринда — Clorinde
Сиджвин — Sigewinne
Эмилия — Emilie
Регион Натлан
Мавуика — Mavuika
Шилонен — Xilonen
Кинич — Kinich
Муалани — Mualani
Часка — Chasca
Ситлали — Citlali
Вареса — Varesa
Регион Снежная
Тарталья — Tartaglia
Арлекино — Arlecchino
Другое
Элой — Aloy
4 ★ персонажи (эпики)
Теперь рассмотрим имена персонажей Геншин импакт на английском языке для самой многочисленной группы — эпических героев, то есть 4-звездочников:
Мондштадт
Беннет- Bennett
Эмбер — Amber
Кейа — Kaeya
Лиза — Lisa
Барбара — Barbara
Ноэлль — Noelle
Диона — Diona
Фишль — Fischl
Рэйзор — Razor
Розария — Rosaria
Сахароза — Sucrose
Мика — Mika
Регион Ли Юэ
Нин Гуан — Ningguang
Сян Лин — Xiangling
Син Цю — Xingqiu
Янь Фэй — Yanfei
Чун Юнь — Chongyun
Бэй Доу — Beidou
Юнь Цзинь — Yun Jin
Синь Янь — Xinyan
Яо Яо — Yaoyao
Ка Мин — Gaming
Лань Янь — Lan Yan
Регион Инадзума
Саю — Sayu
Тома — Thoma
Горо — Gorou
Кудзё Сара — Kujou Sara
Куки Синобу — Kuki Shinobu
Сиканоин Хэйдзо — Shikanoin Heizou
Кирара — Kirara
Регион Сумеру
Коллеи — Collei
Дори — Dori
Кандакия — Candace
Лайла — Layla
Кавех — Kaveh
Сетос — Sethos
Регион Фонтейн
Линетт — Lynette
Фремине — Freminet
Шарлотта — Charlotte
Шеврез — Chevreuse
Регион Натлан
Качина — Kachina
Оророн — Ororon
Где-то было сказано, что Арлекино из Каэнри’ах. Дом Очага, вроде, в начале был домом для сирот из Каэнри, если не ошибаюсь.