Кто озвучивает Сяо в Геншин импакт в разных локализациях

Актер озвучки Сяо на английском, японском, корейском и китайском языках

Genshin Impact

С какой бы озвучкой вы бы не играли в Геншин импакт, везде голос Сяо звучит завораживающе. Наверняка, вы хотите узнать о том, чья работа по озвучиванию стоит за вашим любимым персом.

На английском

Озвучивает Сяо в английском языке известная американская актриса по имени Лайла Берзиньш (Laila Berzins).

Актер озвучки Сяо на английском, японском, корейском и китайском языках
Лайла Берзиньш

Поработала своим голосом помимо Геншин импакта в довольно большом количестве других игровых проектов, правда, роли у Лайлы там в основном незначительные.

Самые известные (или интересные) из игры, в которых девушка участвовала:

Актер озвучки Сяо на английском, японском, корейском и китайском языках

Также Лайла работать с крупными студиями — Disney, Nickelodeon, Microsoft, Lionsgate и др.

Как видно из ее послужного списка Берзиньш до работы с hoYoverse уже много лет проработала в сфере озвучания.

На японском

Актер озвучки Сяо на японском языке — Ёсицугу Мацуока (Yoshitsugu Matsuoka, яп. 松岡禎丞).

Актер озвучки Сяо на английском, японском, корейском и китайском языках
Ёсицугу Мацуока

Японский актёр озвучания, который ни раз удостаивался особых наград за свою работу.

Самые известные его роли в аниме:

  • Кирито — Sword Art Online.
  • Сора — No Game No Life (Нет игры — нет жизни).
  • Вэш Ураган — Trigun (Триган).
  • Сома Юкихира — Shokugeki no Soma (Кулинарные поединки).
  • Иносукэ Хасибира — Kimetsu no Yaiba (Клинок, рассекающий демонов).

На корейском

С корейской локализацией все довольно интересно, так как у героя за время существования игры сменилось два актера озвучки.

До 22 декабря 2020 года озвучивала Сяо в Геншине южнокорейская актриса озвучания Чон Ю-ми (Jeong Yoo-mi , кор. 정유미). Возможная причина смены — это то, что игрокам не понравился голос Чон Ю-ми, но, конечно, официальных заявлений не было.

Актер озвучки Сяо на английском, японском, корейском и китайском языках
Jeong Yoo-mi

После 22 декабря озвучил Сяо уже южнокорейский актер озвучания Sim Kyu-hyuk (кор. 심규혁).

Актер озвучки Сяо на английском, японском, корейском и китайском языках
Sim Kyu-hyuk

Разницу в голосах можно увидеть в ролике ниже:

На китайском

Актер озвучки Сяо на английском, японском, корейском и китайском языкахВ китайской локализации голосом Сяо говорит актер озвучания по прозвищу kinsen, лица которого никто не знает. Довольно известен в самом КНР.

Видео: Голос на разных языках

LetsPlayers.ru
Добавить комментарий

Adblock
detector