Мусо но хитотати в Геншин импакт: что это такое, как переводится

Мусо но хитотати — это легендарное искусство владения мечом, аналогов которому нет в мире.

На данный момент его может применить только Эи и Сегун Райдэн. Считается вершиной мастерства Сегуна Райдэн, символ ее безграничной силы. В действии можно увидеть только при исполнении “божественного наказания”, то есть в крайних случаях.

Внимание! В статье присутствуют спойлеры.

Перевод

Мусо но хитотати на японском пишется 無想の文太刀 (Musou no Hito-tachi) и имеет примерный перевод как “Меч пустого разума”.

С точки зрения боевого искусство это можно интерпретировать как состояние ума, очищенного от ненужных мыслей, и максимально сфокусированного на цели.

Действие и применение

Когда Мусо но хитотати применяется, то Эи/Сегун замедляет ненадолго время, после чего появляются молнии и разрезают выбранную цель. Это естественно приводит к немедленной смерти, если разговор идет о живом существе.

Жители Инадзумы считают эту технику одним из символов власти Сегуна, который может быть применен для защиты региона от различных угроз.

В самом Геншин импакт можно наблюдать действие во время ульты Райден “Тайное искусство: Мусо синсэцу” . После того как девушка достала из области груди меч Муссо иссин, она проводится божественное наказание врагов электро стихией .

Известно, что Эи использовала данную технику на острове Ясиори против великого змея Оробаси (во время его восстания). После этого остров Ясиори разделился на две части и образовалось ущелье Мусодзин. Вода на его дне до сих наполнена огромным количеством электро энергии, которая в том числе может повредить Путешественнику.

Путешественник дважды спасся от действия Мусо но хитотати:

1. Глава 2: Забвение, исчезновение теней — Тома отвлек Райдэн копьем в момент использования.
2. Глава 3: Всевидящий бог, бренный мир — Кадзуха, объединив силы своего Глаза бога и потухшего Глаза бога своего друга, смог противостоять удару и тем самым защитил Путешественника.

Нам известно как минимум два персонажа в Геншин импакт, которые погибли от применения Мусо но хитотати:

• Друг Кадзухи
• Синьора
• Змей Оробаси